Ha a Microsoft kivenné részét a vendéglátóiparból:

Vendég: Pincér!
Pincér: Jónapot uram! A nevem Bill, miben állhatok szolgálatára?
Vendég: Légy van a levesemben!
Pincér: Nos, probálkozzon újra, hátha ezúttal a légy már nem lesz ott.
Vendég: Nem, még mindig ott van.
Pincér: Talán az ön leveshasználatával van probléma. Próbálja inkább villával enni.
Vendég: Hiába eszem a villával, a légy még mindig ott van.
Pincér: Talán a leves nem kompatibilis a tányérral. Milyen tányért használ?
Vendég: LEVESES-tányért!
Pincér: Hmmm, ennek pedig mûködnie kéne. Talán ez egy konfigurációs probléma; hogyan történt a tányér beállítása?
Vendég: Ön hozta ki nekem tálcán az imént. De mi köze ennek a légyhez?
Pincér: Vissza tudná idézni, mi mindent csinált, mielôtt észrevette a levesében a legyet?
Vendég: Leültem és rendeltem egy a Nap Levesét.
Pincér: Gondolt már arra, hogy esetleg upgrade-elne a legújabb Nap Levesére?
Vendég: Több, mint egy Nap Levese létezik?
Pincér: Igen uram, a Nap Levese óránként változik.
Vendég: Mi most a Nap Levese?
Pincér: A Nap Levese momentán paradicsomleves.
Vendég: Rendben. Kérem, hozzon akkor egy paradicsomlevest, valamint a számlát.

(Pincér el, majd visszatér egy másik levessel és a számlával.)

Pincér: Parancsoljon uram: a leves és a számla.
Vendég: De kérem, ez krumplileves!
Pincér: Igen, a paradicsomleves még nincs kész.
Vendég: Na jó, most már nagyon éhes vagyok, bármit hajlandó vagyok megenni.

(Pincér el.)

Vendég: Pincér! Szúnyog van a levesemben!

A számla:

  A Nap Levese . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5.00
  Upgrade az új Nap Levesére . . . . . . . . . . . $2.50
  Technikai segítségnyújtás igénybevétele  . . . . $1.00


Forrás: ismeretlen.
Fordította: Császár Péter